**休假通知**
尊敬的顾客：
本店（川味小厨）将于 2025年9月3日至9月23日进行休息调整，在此期间暂停营业。
我们将于 **9月24日（星期三）*恢复正常营业，一如既往为您提供地道的川菜美食。
对于给您带来的不便，我们深表歉意。感谢您的理解与支持！
川味小厨 管理团队
敬上
Holiday Notice
Dear Valued Customers,
Please be informed that Szechuan Kitchen will be closed for a seasonal break from **September 3rd to September 23rd, 2025.
We will resume normal operations on Wednesday, September 24th, and continue to serve you authentic Szechuan cuisine.
We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding and continued patronage!
Sincerely,
The Management Team
Szechuan Kitchen
